Różnice między American English a British English
English By Phone
English By Phone - Szkoła angielskiego dla zajętych ludzi na całym świecie!
0 Comments
25/07/2017
Najciekawsze i najczęściej spotykane przykłady odmienności słownictwa
(British English v. American English w skrócie)
| Znaczenie |
British English |
American English |
| A |
| antena |
aerial |
antenna |
| autokar |
coach |
bus |
| autostrada |
motorway |
highway |
| B |
| bagaż |
luggage |
baggage |
| banknot |
note |
bill |
| bankomat |
cashpoint |
automated teller machine |
| benzyna |
petrol |
gasoline |
| bilet w jedną stronę |
single ticket |
one-way ticket |
| C |
| centrum miasta |
town centre |
downtown |
| ciasteczko |
biscuit |
cookie, cracker |
| ciężarówka |
lorry |
truck |
| chodnik |
pavement |
sidewalk |
| chrupki |
crisps |
chips |
| cukierki |
sweets |
candies |
| D |
| do wynajęcia |
to let |
for rent |
| dwa tygodnie |
fortnight, two weeks |
two weeks |
| dzban |
jug |
pitcher |
| E |
| emeryt |
pensioner |
senior |
| F |
| film |
film |
movie |
| frytki |
chips |
French fries |
| G |
| gniazdko |
socket |
outlet |
| gumka biurowa |
rubber |
eraser |
| J |
| jesień |
autumn |
fall, autumn |
| K |
| kasjer |
cashier |
teller |
| kolej |
railway |
railroad |
| kolejka |
queue |
line |
| kropka w zdaniu |
full stop |
period |
| kukurydza |
maize |
corn |
| L |
| listonosz |
postman |
mail man |
| latarka |
torch |
flashlight |
| M |
| metro |
underground |
subway |
| migacz |
indicator |
blinker |
| mieszkanie |
flat/apartment |
apartment |
| N |
| nazwisko |
surname |
last name |
| O |
| objazd |
detour |
diversion |
| okulary |
spectacles |
eyeglasses |
| ogród |
garden |
yard |
| owsianka |
porridge |
oatmeal |
| P |
| przebita opona |
flat tyre, puncture |
flat (tire) |
| paczka |
parcel |
package |
| parter |
ground floor |
first floor |
| piecyk |
oven |
stove |
| piłka nożna |
football |
soccer |
| plecak |
rucksack |
backpack |
| poczta |
post |
mail |
| powrotny bilet |
return |
round trip |
| prawnik |
barrister, solicitor |
lawyer, attorney |
| przystawka |
starter |
appetizer |
| puszka |
tin |
can |
| R |
| ropa naftowa |
oil |
petroleum |
| rozkład jazdy |
timetable |
schedule |
| rząd |
government |
administration |
| S |
| samolot |
aeroplane |
airplane |
| serwetka |
serviette |
napkin |
| skąpy |
mean |
stingy |
| sklep |
shop |
store |
| skrzyżowanie |
crossroads |
intersections |
| smoczek |
dummy |
pacifier |
| spodnie |
trousers |
pants |
| stać w kolejce |
queue |
stand in line |
| szafa (garderoba) |
wardrobe |
closet |
| szalony |
mad |
crazy |
| szkoła państwowa |
state school |
public school |
| szkoła płatna |
public school |
private school |
| szkoła podstawowa |
primary school |
elementary school |
| szkoła średnia |
secondary school |
high school |
| szyba przednia |
windscreen |
windshield |
| Ś |
| śmieci |
rubbish |
garbage, trash |
| T |
| taksówka |
taxi |
cab/taxi |
| telefon komórkowy |
mobile phone |
cell phone |
| toaleta publiczna |
public toilet |
rest room |
| transport |
transport |
transportation |
| U |
| uziemienie |
earth |
ground |
| W |
| wakacje |
holiday |
vacation |
| winda |
lift |
elevator |
| wózek sklepowy |
trolley |
cart |
| Z |
| zamek błyskawiczny |
zip |
zipper |
| zasłony |
curtains |
drapes |
| Ż |
| życiorys |
CV |
resume |
