Wpływ barier językowych na opiekę medyczną

Złe tłumaczenia mogą mieć bardzo szkodliwy wpływ na opiekę medyczną. Ludzie mogą być diagnozowani z niewłaściwymi chorobami tylko dlatego, że nie potrafili poprawnie wytłumaczyć swoich objawów. Jeżeli ktoś trafia na ostry dyżur, pierwszą rzeczą, o którą jest pytany, jest opisanie symptomów. Gdy nikt nie mówi w jego ojczystym języku, musi operować angielskim jak najlepiej potrafi, […]